Com passa també amb les plaques de matrícula dels diferents estats dels Estats Units i la resta de províncies del Canadà, les matrícules del Quebec també porten escrit un lema. En aquest cas és Je me souviens (jo me'n' recordo). Aquest lema figura en les plaques de matrícula des del 1978 i va substituir l'anterior que era La Belle Province. El lema data de l'any 1883, quan l'arquitecte Eugène-Étienne Taché el va fer inscriure sota l'escut d'armes del Quebec esculpit a l'edifici que actualment ocupa l'Assemblea Nacional del Quebec, a la ciutat de Quebec. El significat exacte no se sap i, de fet, hi ha diverses interpretacions. La més estesa és que, tenint en compte la confrontació històrica entre França i Anglaterra que va tenir lloc en aquesta zona, les conseqüècies de la qual encara perduren, insta als quebequesos a recordar i a no oblidar el seu origen, les seves tradicions i tot el que va succeir. Tota una declaració de principis.
Hola , ja veig que esteu ben integrats al Québec.Com ho heu fet al final amb les cadiretes pel cotxe?I és més econòmic comprar un cotxe al Québec que a Catalunya?
ResponEliminaDe la matrícula us en recordareu sempre ,suposo: Je me souviens.
Avui pels meus nens ha sigut l' últim dia de casal. S'ho han passat bé.
Com els hi va als vostres.
Parleu gaire en francès o amb l' anglès aneu fent?
Per fí sembla que el foc a l' Alt Empordà ja està controlat però ja ho veurem.
Et passaré quan pugui les fotos de casa de la Fina.
Ah, en marc va competir ahir i va ser primer i vol qu e ho sàpiga la Mercè.
Molts records
Gràcies Yolanda,
ResponEliminaJa li direm a la Mercè, segur que estarà contenta. El cotxe és de 2a mà i té bastants quilòmetres tot i que aparenta molt nou. El que sí és que és més fàcil comprar un cotxe al Quebec que a Catalunya (si tens tots els papers en regla, és clar).
A la Mercè i en Tomàs els hi agrada molt el casal i així van aprenent una mica més de francès. Aquí sense francès no es pot viure... i fem el que podem!
Ens alegrem que el foc ja estigui controlat. Encara que lluny, anem seguint les notícies de casa nostra.
Records,